單項選擇題在翻譯王勃《滕王閣序》中“十旬休假,勝友如云;千里逢迎,高朋滿座。”時,有學(xué)生直接翻譯成了“正逢十日休假的日子,杰出的友人云集,從千里以外之地趕來的高朋坐滿了座位”,下列教師評價中能夠正確引導(dǎo)學(xué)生深入理解互文修辭的一項是()。

A.結(jié)合生活常識,注意互文修辭,再想想這樣翻譯對不對?
B.是不是也有一部分同學(xué)翻譯的跟他一樣的?
C.是這個意思嗎?
D.你翻譯的不對,還請深入思考后再回答1


您可能感興趣的試卷

你可能感興趣的試題

2.單項選擇題在學(xué)習(xí)完《逍遙游》一課后,教師指導(dǎo)學(xué)生歸納虛詞“而”字的用法,四位學(xué)生分別給出了以下答案,請從中選出答案錯誤的一項()。

A.學(xué)生甲:而宋榮子猶然笑之(連詞,表順承)
B.學(xué)生乙:怒而飛(連詞,表修飾)
C.學(xué)生丙:決起而飛(連詞,表順承)
D.學(xué)生?。喝舴虺颂斓刂鶜庵q(連詞,表并列)

4.單項選擇題某教師在選修模塊中設(shè)置了“深度了解文本,與話劇中的人物對話”專題活動,準(zhǔn)備組織學(xué)生排練話劇,以下文本適合用來參演的是()。

A.曹禺-《雷雨》老舍-《茶館》
B.田漢-《關(guān)漢卿》茅盾-《林家鋪子》
C.郭沫若-《棠棣之花》老舍-《四世同堂》
D.巴金-《寒夜》田漢-《武則天》

5.單項選擇題閱讀《物種起源》教學(xué)實錄(節(jié)選),按照要求答題。(教師投影GodsmileswhenManthinkover,學(xué)生面露驚訝之色)師:這是國外作家米蘭-昆德拉名言,每個單詞我們都認(rèn)識,用我們中文的方式來翻譯翻譯。(學(xué)生興趣很高,爭先發(fā)言)生:上帝很高興,當(dāng)人們思考以后。生:人們思考了,上帝就笑了。師:說來說去,就是笑和思考,只是對象不同。一般翻譯成,人類一思考,上帝就發(fā)笑。還押韻,中國式的翻譯。師:這句話的含義到底是什么呢?為什么會得到那么多人的贊同而成為名言呢?(學(xué)生自由回答)生:人類只要思考,上帝就認(rèn)為你有自己的思想,她就很欣慰,很愉快。師:你的理解很樂觀,贊一個。生:意思就是上帝掌握著每個人的命運,人類再怎樣去思考也是沒用的,倒不如不去思考。師:有些悲觀。你的言外之意是上帝是萬能的,無所不能。雖然在上帝面前,我們的思考是如此的可笑,但正是這令上帝發(fā)笑的思考使我們的文明一天天進步與發(fā)展,人類并沒有因為上帝的發(fā)笑而停止思考。(簡要地介紹圣經(jīng)中創(chuàng)世紀(jì)的故事,投影)生:世界的萬物是上帝創(chuàng)造的,并且造出后物種不會改變。師:中國的俗話說,龍生龍--生:鳳生鳳,老鼠兒子會打洞。師:但事實上,到了19世紀(jì)的中期,有一位年輕的科學(xué)家通過自己的實際科學(xué)考察探索,挑戰(zhàn)了這些論斷,這位科學(xué)家曾經(jīng)是劍橋神學(xué)院的學(xué)生,是上帝的忠實粉絲,卻對物種如何起源提出了驚世駭俗的觀點,這位年輕人就是--生:達爾文。對上述教學(xué)實錄分析正確的是()。

A.運用多媒體資源,直觀展現(xiàn)抽象理念
B.通過通俗的生活語言引導(dǎo)學(xué)生理解文本
C.能夠激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)抽象理論知識
D.提問設(shè)計切合學(xué)生實際,難易適度,有利于理解文本內(nèi)涵

最新試題

閱讀某位高中語文教師為高中語文課文《再別康橋》一課設(shè)計的教學(xué)目標(biāo):(1)引導(dǎo)學(xué)生感受康橋柔美秀麗的風(fēng)光,體味作者對康橋的深深依戀之情。(2)指導(dǎo)學(xué)生初步感受詩歌的“三美”。以下對其評析正確的一項是()

題型:單項選擇題

學(xué)習(xí)詩歌《短歌行》,教師要求學(xué)生結(jié)合全詩表達的感情,理解“山不厭高,海不厭深。周公吐哺,天下歸心?!睂@一活動分析正確的是()

題型:單項選擇題

某教材在節(jié)選了關(guān)漢卿的雜劇《竇娥冤》,并在其課文的背后補充了《元雜劇的折、鍥子和本》,這一內(nèi)容屬于教科書的哪個系統(tǒng)?()

題型:單項選擇題

教師在講授完《莊暴見孟子》中“王之好樂甚,則齊其庶幾乎”中“乎”字的用法后,為了幫助學(xué)生加深理解,又為其舉了以下例子,其中符合要求的一項是()

題型:單項選擇題

學(xué)習(xí)《琵琶行》時,教師先讓學(xué)生欣賞一段經(jīng)典琵琶演奏曲《霓裳》,在音樂聲中說:“在自居易時代,‘童子解吟《長恨》曲,胡兒能唱《琵琶》篇’,請大家隨著這琵琶聲走進白居易的名篇《琵琶行》?!比缓螅處煵シ欧蹲x錄音。對該教學(xué)導(dǎo)入的評價不恰當(dāng)?shù)氖牵ǎ?/p>

題型:單項選擇題

某選修教材中有“新聞閱讀與實踐”單元,教師準(zhǔn)備從單元選文中《目擊楊利偉飛天歸來》人手,聯(lián)系單元中的其他新聞作品如《劉翔勇奪世界室內(nèi)田徑錦標(biāo)賽男子60米欄冠軍》進行閱讀,通過讓學(xué)生練習(xí)寫作新聞,完成對“博觀約取、簡潔真實”這一新聞特點的掌握。該教學(xué)設(shè)計的特點不包括()

題型:單項選擇題

在教學(xué)《囚綠記》時,教師引導(dǎo)學(xué)生歸納其主題,其中正確的是()

題型:單項選擇題

教學(xué)《裝在套子里的人》,教師將“掌握契訶夫的生平事跡”作為知識與能力的教學(xué)目標(biāo)之一。下面對該教學(xué)目標(biāo)的分析不正確的是()

題型:單項選擇題

以下關(guān)于語文教材的編寫要求,說法不正確的一項是()

題型:單項選擇題

教師在講授完高中語文課文《荊軻刺秦王》一課后,對荊軻這一人物形象進行總結(jié)時說:“這篇課文通過荊軻刺秦王這一悲壯的歷史故事,反映了當(dāng)時的社會政治情況,表現(xiàn)了荊軻重義輕生、反抗暴秦、勇于犧牲的精神,塑造了俠義英雄荊軻的形象。”這時有學(xué)生指出,不能說荊軻是俠義英雄,也不能說秦是“暴秦”。針對這一情況,最恰當(dāng)?shù)淖龇ㄊ牵ǎ?/p>

題型:單項選擇題