男,34歲,燒傷后3小時入院,呼吸深大,吸氧5L/min,查血氣示pH7.35、PaO2137.2mmHg、PaCO210.5mmHg、BE-16.8mmol/L、[HCO3-]5.7mmol/L,其診斷為()