扁鵲過虢。虢太子死,扁鵲至虢宮門下,問中庶子喜方者曰:“太子何病,國中治穰過于眾事?”中庶子曰:“太子病血?dú)獠粫r(shí),交錯(cuò)而不得泄,暴發(fā)于外,則為中害。精神不能止邪氣,邪氣畜積而不得泄,是以陽緩而陰急,故暴蹶而死。”扁鵲曰:“其死何如時(shí)?”曰:“雞鳴至今。”曰:“收乎?”曰:“未也,其死未能半日也。”“言臣齊勃海秦越人也。聞太子不幸而死,臣能生之。”中庶子曰:“先生得無誕之乎?何以言太子可生也?”扁鵲仰天嘆曰:“越人之為方也,不待切脈、望色、聽聲、寫形。言病之所在,聞病之陽,論得其陰;聞病之陰,論得其陽。病應(yīng)見于大表,不出千里。決者至眾,不可曲止也。子以吾言為不誠,試入診太子,當(dāng)聞其耳鳴而鼻張,循其兩股以至于陰,當(dāng)尚溫也。”
中庶子乃以扁鵲言入報(bào)虢君。虢君聞之,大驚,出見扁鵲于中闕,曰:“竊聞高義之日久矣,然未嘗得拜謁于前也。先生過小國,幸而舉之,偏國寡臣幸甚!”扁鵲曰:“蘋太子病,所謂尸厥者也。太子未死也。”扁鵲乃使弟子子陽厲針砥石,以取外三陽五會(huì)。有間,太子蘇。乃使子豹為五分之熨,以八減之齊和煮之,以更熨兩脅下。太子起坐。更適陰陽,但服湯;旬而復(fù)故。故天下盡以扁鵲能生死人。扁鵲曰:“越人非能生死人也,此自當(dāng)生者,越人能使之起耳。”
(節(jié)選自《史記·扁鵲倉公列傳》)
把下列文言文句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)先生得無誕之乎?何以言太子可生也?()
(2)竊聞高義之日久矣,然未嘗得拜謁于前也。()
(3)故天下盡以扁鵲能生死人()
您可能感興趣的試卷
你可能感興趣的試題
扁鵲過虢。虢太子死,扁鵲至虢宮門下,問中庶子喜方者曰:“太子何病,國中治穰過于眾事?”中庶子曰:“太子病血?dú)獠粫r(shí),交錯(cuò)而不得泄,暴發(fā)于外,則為中害。精神不能止邪氣,邪氣畜積而不得泄,是以陽緩而陰急,故暴蹶而死?!北怡o曰:“其死何如時(shí)?”曰:“雞鳴至今?!痹唬骸笆蘸??”曰:“未也,其死未能半日也?!薄把猿箭R勃海秦越人也。聞太子不幸而死,臣能生之?!敝惺釉唬骸跋壬脽o誕之乎?何以言太子可生也?”扁鵲仰天嘆曰:“越人之為方也,不待切脈、望色、聽聲、寫形。言病之所在,聞病之陽,論得其陰;聞病之陰,論得其陽。病應(yīng)見于大表,不出千里。決者至眾,不可曲止也。子以吾言為不誠,試入診太子,當(dāng)聞其耳鳴而鼻張,循其兩股以至于陰,當(dāng)尚溫也。”
中庶子乃以扁鵲言入報(bào)虢君。虢君聞之,大驚,出見扁鵲于中闕,曰:“竊聞高義之日久矣,然未嘗得拜謁于前也。先生過小國,幸而舉之,偏國寡臣幸甚!”扁鵲曰:“蘋太子病,所謂尸厥者也。太子未死也?!北怡o乃使弟子子陽厲針砥石,以取外三陽五會(huì)。有間,太子蘇。乃使子豹為五分之熨,以八減之齊和煮之,以更熨兩脅下。太子起坐。更適陰陽,但服湯;旬而復(fù)故。故天下盡以扁鵲能生死人。扁鵲曰:“越人非能生死人也,此自當(dāng)生者,越人能使之起耳?!?br />
(節(jié)選自《史記·扁鵲倉公列傳》)
A.扁鵲看到虢國都城里忙于舉辦祈禱求神的活動(dòng),所以到宮廷門前向中庶子打聽太子得了什么病。
B.扁鵲自告奮勇要救活暴病而死的虢太子,別人不相信,扁鵲進(jìn)去診視,虢太子耳鳴鼻張,身體還沒變冷。
C.扁鵲指出太子只是昏迷而已,他用了針、熨和服藥等一系列方法進(jìn)行醫(yī)治,使虢太子蘇醒過來,身體也逐漸復(fù)原。
D.扁鵲十分實(shí)事求是,認(rèn)為太子本身就有活過來的生機(jī),他不過促使他恢復(fù)健康罷了。
扁鵲過虢。虢太子死,扁鵲至虢宮門下,問中庶子喜方者曰:“太子何病,國中治穰過于眾事?”中庶子曰:“太子病血?dú)獠粫r(shí),交錯(cuò)而不得泄,暴發(fā)于外,則為中害。精神不能止邪氣,邪氣畜積而不得泄,是以陽緩而陰急,故暴蹶而死。”扁鵲曰:“其死何如時(shí)?”曰:“雞鳴至今。”曰:“收乎?”曰:“未也,其死未能半日也。”“言臣齊勃海秦越人也。聞太子不幸而死,臣能生之。”中庶子曰:“先生得無誕之乎?何以言太子可生也?”扁鵲仰天嘆曰:“越人之為方也,不待切脈、望色、聽聲、寫形。言病之所在,聞病之陽,論得其陰;聞病之陰,論得其陽。病應(yīng)見于大表,不出千里。決者至眾,不可曲止也。子以吾言為不誠,試入診太子,當(dāng)聞其耳鳴而鼻張,循其兩股以至于陰,當(dāng)尚溫也。”
中庶子乃以扁鵲言入報(bào)虢君。虢君聞之,大驚,出見扁鵲于中闕,曰:“竊聞高義之日久矣,然未嘗得拜謁于前也。先生過小國,幸而舉之,偏國寡臣幸甚!”扁鵲曰:“蘋太子病,所謂尸厥者也。太子未死也。”扁鵲乃使弟子子陽厲針砥石,以取外三陽五會(huì)。有間,太子蘇。乃使子豹為五分之熨,以八減之齊和煮之,以更熨兩脅下。太子起坐。更適陰陽,但服湯;旬而復(fù)故。故天下盡以扁鵲能生死人。扁鵲曰:“越人非能生死人也,此自當(dāng)生者,越人能使之起耳。”
(節(jié)選自《史記·扁鵲倉公列傳》)
A.當(dāng)聞其耳鳴(而)鼻張 蟹六跪(而)二螯
B.中庶子乃(以)扁鵲言人報(bào)虢君 且(以)一璧之故逆強(qiáng)秦之歡,不可
C.(若)太子病,所謂尸厥者也 (若)無興德之言,則責(zé)攸之、棉、允等之慢
D.(乃)使子豹為五分之熨 侯生視公子色終不變,(乃)謝客就車
扁鵲過虢。虢太子死,扁鵲至虢宮門下,問中庶子喜方者曰:“太子何病,國中治穰過于眾事?”中庶子曰:“太子病血?dú)獠粫r(shí),交錯(cuò)而不得泄,暴發(fā)于外,則為中害。精神不能止邪氣,邪氣畜積而不得泄,是以陽緩而陰急,故暴蹶而死。”扁鵲曰:“其死何如時(shí)?”曰:“雞鳴至今。”曰:“收乎?”曰:“未也,其死未能半日也。”“言臣齊勃海秦越人也。聞太子不幸而死,臣能生之。”中庶子曰:“先生得無誕之乎?何以言太子可生也?”扁鵲仰天嘆曰:“越人之為方也,不待切脈、望色、聽聲、寫形。言病之所在,聞病之陽,論得其陰;聞病之陰,論得其陽。病應(yīng)見于大表,不出千里。決者至眾,不可曲止也。子以吾言為不誠,試入診太子,當(dāng)聞其耳鳴而鼻張,循其兩股以至于陰,當(dāng)尚溫也。”
中庶子乃以扁鵲言入報(bào)虢君。虢君聞之,大驚,出見扁鵲于中闕,曰:“竊聞高義之日久矣,然未嘗得拜謁于前也。先生過小國,幸而舉之,偏國寡臣幸甚!”扁鵲曰:“蘋太子病,所謂尸厥者也。太子未死也。”扁鵲乃使弟子子陽厲針砥石,以取外三陽五會(huì)。有間,太子蘇。乃使子豹為五分之熨,以八減之齊和煮之,以更熨兩脅下。太子起坐。更適陰陽,但服湯;旬而復(fù)故。故天下盡以扁鵲能生死人。扁鵲曰:“越人非能生死人也,此自當(dāng)生者,越人能使之起耳。”
(節(jié)選自《史記·扁鵲倉公列傳》)
A.暴發(fā)于外,則為中害(暴:突然。)
B.病應(yīng)見于大表(見:體現(xiàn),反映)
C.扁鵲乃使弟子子陽厲針砥石(厲:厲害。)
D.以更熨兩脅下(更:交替,輪番。)